![足球比分网[全讯网五湖四海7788001]足球比分bet2046,足球即时比分,足球比分88bc8,皇冠即时比分,全讯网,全讯网bet2046,皇冠网,皇冠开户wn888.com,皇冠网址bet2046,博彩开户,博彩e族 tiantianxiao.net](/templets/default/images/logo.gif){kind=logo}
|
看完之后觉得麦子这些年来走的真的不容易，尤其是08和到拜仁来的第一年，那时候我也有点恨铁不成钢什么的，但是我的属性就是“对于我喜欢的球员，我怎么骂都可以,博彩网，别人——不行！！” 所以那时候看着铺天盖地的黑子我那叫一url temilitary,www.7788001.com,overhead in忧桑+气愤，感觉他经历的一切都和猪很像…… 后来闹绯闻说要去利物浦的时候真心不想让他走，想让他最起码在安联证明了自己之后骄傲地离开，幸亏没有走，当时我还窃喜说草草没有走一定是猪的功劳的，你知道，安慰啊刺激啊什么的~~ 现在看看，他真的是一个内心强大的人，知道自己的能力，也相信自己，他说那叫自嘲，我觉得应该是心态放的比较低，从来不是傲慢的人，把最难的时候挺过来了，就总会有回报的。 就像猪，世界如果让他们承受了一些什么的话，总会再有些补偿，那是浴火之后的重生。 关于米洛和草草在拜仁和国家队的竞争，我觉得竞争一定会有的，但是他们两个之间一定不是所谓的人粉们之间想象的那样水火不容，两个温柔如此的人怎么会对彼此恶言相告或者什么的呢，看起来都是那么有礼那么优雅…… 所以看到这篇采访真心觉得草草熬过去那段时光了，属于他的舞台在他面前，他一定不会放弃，从来都是一个勤勉的人； 而至于明年的欧锦赛，就像他说的，教练有自己的决定，而他需要做的就是把自己做到最好，剩下的留给别人，留给教练。 想他经过了那些替补的时光时还能摆好自己的心态，是真的成长了吧！ 而至于现在被黑得一塌糊涂的巴德，我还是那句话对于我喜欢的球员，我怎么骂都可以，别人——不行！！ 而且怎么说呢，姐这么多年了看上的都是潜力股，巴德会变的，会优秀的——看了这赛季的比赛的人都知道，孩子在一天天进步，他需要的是更多的支持和宽容，一步步来吧虽然有时候我也很急……【你滚！！ 炸毛博主友情提醒】：转载请转此行以下的内容并注明原出处，此行以上→__→【高亮】勿！！转！！【高亮】 原帖转自狗孩儿~~~MsAgain的帖子 http://bbs.goalhi.com/3027132.html 原载于明镜周刊2011年12月5日号，第160页 翻译：Unwanted Rosa ※转载请注明出处 谢谢~ 马里奥·戈麦斯，26岁，拜仁慕尼黑射手，德国国脚，关于欧锦赛，曾经的过失，公众的对待，以及他对其的态度：泰然处之。 明镜：戈麦斯先生，本届欧洲杯小组赛，德国与夺冠热门荷兰和葡萄牙被抽在了同一个小组。您会上场吗？ 戈麦斯：我会争取的。不过对此跟以前相比，现在我学到的是无谓多了。我依然对胜利充满野心，但我很了然：我们国家队的单前锋体系是最适合的。我们有米洛斯拉夫·克洛泽和我，我们的比赛目标是一致的，教练随时可以做出选择。这并不是由我个人决定的。 明镜：在很长一段时间内人们看到的是两个戈麦斯：德甲射手王戈麦斯，以及在国家队郁郁不得志的戈麦斯。 戈麦斯：过去这种压力一直是我脑海中的一个业障，我总在惦记着要证明给那些人看，而这实际上只是一种负担。我想证明，戈麦斯是一个戈麦斯。到最后往往就变成了忘记如何施展我的能力，逐渐遗忘了初衷。在最近的那场国家队比赛中我已经不再去思考诸如这届欧洲杯会发生什么事，谁会上场之类的问题。我心中明白，我人生中更重要的事情是向世界证明，我可以是德国的头号前锋。如果这次欧洲杯没能达成，那就下次继续。 明镜：可是这样您应该也不会喜欢吧。 戈麦斯：您说得对。但是只要是该到来的，总会到来。我这么告诉着自己。享受足球的乐趣是我生命中最重要的事情。只有当我在比赛中感觉到乐趣，我才真正算是踢得成功。这种心态的达成跟南非世界杯的经历也是不可分割的。 明镜：在南非您留在板凳上看着比赛，表情还挺愉悦。 戈麦斯：其实那是我在自嘲，因为我很清楚，自己不可能有机会上场了，我对此并不天真。同时我也很明白，替补球员的不满情绪是会传染给队里的。就当时的情况来说，我也算是为南非世界杯的成绩做了一份贡献，但那种感觉并不美妙。我实际上什么实际的作用都没发挥。 明镜：在世界杯的时候，您具体都学到了些什么？ 戈麦斯：多思无益。在准备的时候我已经学会了不去抱过高的期望,利记网站，因为在更好的准备过后总会想提出更高的要求，例如想当头号前锋。我总是遭到直接的打击。在不断地经受这样的折磨之后，我逐渐被自己困住了。数年之久，我在国家队都一直如此。而现在我终于已经不再去理会这些压力，不再想着要去反驳，去证明什么给那些对我怀有看法的人看。 明镜：在国家队比赛的时候还有人嘘过您。 戈麦斯：在球场里他人的质疑什么的总是特别敏感的。你能感觉到那些特有所指的人的吵闹。有一次，在凯泽斯劳滕，我没能踢出我应有的水平，人们立刻就开始嘘我。但是如果我是球迷的话我也会做出如此反应的，作为球迷大家所看到的都是不一样的。 明镜：2008年欧洲杯在维也纳对奥地利的比赛中的那一幕，门前两米，您却将球垂直踢飞了出去，而不是送进球门。 戈麦斯：当球迷们对一名球员怀抱厚望而在重大赛事中他却把那么好的进球机会给搞砸了，任由谁都会很难再用之前的眼光看他。不过从那时起我也懂了：进球机会还是会再来的。 明镜：您指的是……？ 戈麦斯：无论何时总会有射门机会的，一定会进的。在这样的处境下，能建立起这种心态是非常困难的。但只要你相信，机会一定会再来，它就真的一定会到来的。 明镜：您有没有担心过自己会不会出洋相之类的？ 戈麦斯：在比赛中吗？我是前锋，在错失进球机会的时候这本身就已经够惭愧的了。若说这是丢脸的话丢脸无时不在。 明镜：那生活中呢？在您15岁从施瓦本上游的小地方来到斯图加特的寄宿学校时，您还改变过您的说话方式和口音。您那时是不是担心被别人当做来自村里的二青？ 戈麦斯：我不会忘了自己的根在哪，但是那时我毕竟处于青春期，而且重要的一点是：我们村里的土话也不是所有人都能明白呀。 明镜：有一部分人在很长一段时间内总喜欢拿您开涮，比如吐槽您的发型。还有您进球后庆祝时做的斗牛士动作，他们也觉得不是太雅观。 戈麦斯：我本来就不是为了好看才做的，我就是为了表达我的喜悦而已。 明镜：那个动作是在暗示您的西班牙血统吧。 戈麦斯：这是一种自然的表达反应。同时这也是在强调和暗示我在斯图加特时的绰号“斗牛士”（"，足球比分 www.188zqw.comTORero",Torero意为斗牛士，Tor意为进球，这个我一时找不到什么信达雅的training at that high a. www.2233123.com ,only pay for health关翻译了请见谅TwT - 翻译者注）。 明镜：您的父亲来自西班牙，一名西班牙移民的后代，现为一家图画公司的总经理。 戈麦斯：我原先还比较年少幼稚的时候曾打算向那些嘘我的人证明，你们对我的印象都错了。但现在这些对我都已经无所谓了。 明镜：都错在哪些方面呢？ 戈麦斯：我的父亲为了生活每天都必须劳碌地工作，我身为建筑师的姐姐也是。还有我那些出身于那个村镇的好友们，他们接受教育，为更好的生活而不断奔命着。我对现在享有这样优渥而特殊的生活心存感激。只不过还是有一些生活比较极端的球员。但我也没有打算去管这些。我没有什么深仇大恨，我不会惦记着要去管去打倒什么人。 明镜：从您的一些动作看来您过于高大的体型在某些时候或许会显得不是那么灵活。您的竞争对手克洛泽在技术上是否要比您更胜一筹？ 戈麦斯：米洛毫无疑问是一名极好的前锋，我从未改变过这个看法。但同时我也相信自己，在最近国家队的表现中我也是一名可以适用的前锋，我不仅会进球，做球同样也没问题。 明镜：您在拿球之后是否会感觉更好，更灵活？ 戈麦斯：如果当时状态好的话，我当然会想把所有的可能性都证明给那些记者们看一下。他们还希望我减轻一下体重呢，我听过。可是我的体重这些年来一直就保持着不变。进球后，我的动作突然间就会显得敏捷又优雅了。当然我还是会继续努力提高的，我们每天都训练。 明镜：在效力于德国球队的球员中您至今都是身价最高的，2009年拜仁慕尼黑为您支付了近三千五百万欧元的转会费。而主帅范加尔在一开始对此却并不领情。 戈麦斯：从一开始他就对我阐明过，他根本就没买我的意思。在他看来我根本没有必要出现在这里。好吧，我想，可能在这样的地方要求确实会更高。而第二个赛季伊始他又对我说，我不是他要的前锋类型我必须变得更好才行时，我决定：好，那就给我一年的时间来让我试试会变成什么样。至少他对我倒是不隐瞒不虚假。但是这些话也自然给了我这样的感觉：这个人摧毁了我在拜仁踢球的梦想，他搅碎了我的所有。 明镜：俱乐部高层们否定了将您卖走的决定。这是否算是您的运气？ 戈麦斯：无论如何，最后都是由成绩说话的。好好训练，好好表现的话，任何一个教练都不会动卖掉你的念头的,全讯网777。当时我也是这样。那时赫内斯和鲁梅尼格只是对我说：拿出你所有的能力来，让我们看看。赫内斯说，他的潜意识里依然坚信着，我对拜仁慕尼黑依然很重要。这在当时简直让我难以置信，因为当教练不信任我的时候，做什么都已经失去意义了。 明镜：之前也曾经有过一些激发出您成绩的教练。马加特在您在斯图加特的时候就曾经推动过您。 戈麦斯：我那时候是17岁。那是我第一次跟职业队一起训练。马加特想检验一下我，看看他能把我带到多远。随后他告诉我，他将给我我的第一份职业合同。我身上的韧劲和拼劲他很喜欢。 明镜：海因克斯相比之下更加像父亲吧。 戈麦斯：他也是一个很有雄心壮志的人，所以对我们要求很高。在执教方式上他与范加尔完全不同，但是从足球理念上来说别无二致。他对我们后防的加强和循循引导帮助我们拿到了名次和一个又一个惊喜的瞬间。海因克斯是一个完美主义者。 明镜：今年欧冠决赛将于慕尼黑举行。对拜仁慕尼黑来说，今年最首要的目标是否就是冲进欧冠决赛？ 戈麦斯：不能这么说。因为无论哪一年我们都想赢欧冠。 明镜：除了欧冠之外这一年您还有登顶欧洲的机会呢。 戈麦斯：我们有这个资格。从2006年开始人们就已经摩拳擦掌。那时候德国的名次是季军。现在的我们拥有的阵容更是难以置信地强大和华丽。我们的前场得到了世界级的称赞。现在的国家队比赛再也不无聊。在对荷兰的友谊赛前我还对朋友说，呐，你觉得我们的友谊赛无聊过吗？我才不相信会无聊，我说过，我们的整支队伍都充满了对足球的渴望，带着对比赛的期待和闪光。 明镜：在对荷兰的时候您是坐在板凳上的。 戈麦斯：但是那同样很开心，那天实在是太美妙了。我当了90分钟的球迷，兴奋得不得了。德国不再是那个在大赛中保守谨慎的队伍，而是充满了霸气。数年前德国队还不得不根据处境步步为营，抑或依靠一两名球员的闪光，如施耐德，还有巴拉克的头球。如果一两名核心不幸出了什么问题，那么一整支队伍就难保了。现在的我们有了一个完备的体系，它的运作是真正的现代足球；只要你需要，你就可以大胆地给球员进行轮换。现在的我们已经是除了西班牙之外最具吸引力的国家足球队了。 明镜：这么说您不再像数年前那样无论如何都想到西甲踢球了？ 戈麦斯：那样没什么不好，我的一部分家人住在西班牙，我也说西语。但是我现在是在这样的一个俱乐部中，这一年我不仅可以随国家队征战欧洲，还可以跟随它拼搏圣伯莱德杯。并且在德国的足球机构中，人们懂得如何真正去尊重一个球员。我们有最美的足球场，还有最棒的足球氛围。 明镜：之前的裁判拉法提的自杀未遂是否曾经给这里的足球气氛蒙上阴影呢？ 戈麦斯：如果没有他自杀未遂的悲剧，最近在美因茨05的客场比赛里我可能就会做别的反应了。那次是终场前不久，我们2:3落后，一名对方球员滑倒，于是球门前就剩我一个人，我把球射进了，但裁判立刻吹响了哨子：犯规。我立刻向裁判跑了过去示意，这要是在以前我早就大发雷霆了。 明镜：那这次呢？ 戈麦斯：他已经这么吹了，我意识到，我已经改变不了了。我没跟他多说什么。从后面看起来确实有让人误会成犯规的可能。他不是有意错判的。那场比赛后我也没有心思站在摄像机前接受采访，心中只有一个念头在回响：如果是一个理智的裁判的话，我们的比分就会是3:3了。如果发生了什么针对我们行为的恶意举动，对我们的影响会非常糟糕。但是我坚信，我们在未来会踢得更理智，更敏锐的。 明镜：谢谢您接受我们的采访。 ===========Ende=========== (责任编辑：admin) |